John Smith Legacy John Smith Legacy Gradius Home World Gradius Home World GameStone GameStone JimStoneCraft on X Follow @JimStoneCraft

Gradius Home World グラディウス ホームワールド

Games Games Japan XB360

Xbox 360 エックスボックス360

Otomedius G Gorgeous! - オトメディウスG(ゴージャス!)

XB360

Name: 
Japanese Name: 
Romaji Name: 
Translation: 
Format--Ver--Info: 
Date--Code--Cost: 
Developer: 
Players/At Once: 
Otomedius G Gorgeous!
オトメディウスG(ゴージャス!) (XB360) マイクロソフト エックスボックス360
Otomediusu G (Gojasu!) (XB360) Xbox 360
Maidendius G Gorgeous! (XB360) Microsoft Xbox 360
DVD + Downloadable Extras -- Ver 1 -- Horizontal Shoot'em-up
20-11-2008 -- VK016-J1 -- ¥6980.00
Konami Digital Entertainment Co., Ltd.
3/3

Characters and Initial Equipment

空羽 亜乃亜 (声:佐藤利奈)
Aoba Anoa (Voice: Rina Sato)

ビックバイパー
Vic Viper

声:佐藤利奈
Voiced By: Rina Sato

Anoa

系統
Strains
名称
Name
表記
Notation
属性
Attribute
備考
Notes
スピード
Speed
ノーマル
Normal
SPEED
No
4速 01234→0
4-speed 01234 → 0
ミサイル
Missile
ノーマルLv。1
Normal Lv.1
MISSILE
Water
右下、地形に沿って進む、登坂能力は弱い
Right below the terrain along the way, the poor hill-climbing ability
ダブル
Double
ダブルLv。1
Double Lv.1
DOUBLE
Water
右+右上
Right on the right +
レーザー
Laser
ノーマルLv。1
Normal Lv.1
LASER
Water
ワインダー属性、屈折
Winder attribute, the refraction
オプション
Option
オプション
Option
OPTION
No
軌道追従、4個まで
Following orbit, up to 4
バースト
Burst
D-バーストチャージ
D-Burst Charge
BURST
No
バーストゲージ回復(オリジナル)
Burst gauge Recovery (Original)
バリア
Barrier
フォースフィールド
Force Field
?
No
全身を覆うバリアを展開(ゴージャス)
Expand barrier covering the whole body (Gorgeous)

エリュー・トロン (声:下屋則子)
Erul Tron (Voice: Shitaya Noriko)

ロードブリティッシュ
Lord British

声:下屋則子
Voiced By: Noriko Shitaya

Toron Eryu (エリュー・トロン)

系統
Strains
名称
Name
表記
Notation
属性
Attribute
備考
Notes
スピード
Speed
ノーマル
Normal
SPEED
No
4速 01234→0
4-speed 01234 → 0
ミサイル
Missile
ツインLv。1
Twin Lv.1
T.MISSILE
Water
右上+右下、地形に沿って進む、登坂能力は弱い +
Right below the top-right of the terrain along the way, the poor hill-climbing ability
レーザー
Laser
サイクロンLv。1
Cyclone Lv.1
C.LASER
Fire
ワインダー属性、屈折、マルチプルと同時に一斉発射
Winder attributes, refraction, multiple and simultaneous firing
ダブル
Double
リップルLv。1
Ripple Lv.1
RIPPLE
Fire
波紋状に拡大していくショット
To expand the ripple-shaped shot
オプション
Option
マルチプル
Multiple
MULTIPLE
No
軌道追従、挙動に癖がある、4個まで
Following orbit, has a habit of behavior, up to 4
バースト
Burst
D-バーストチャージ
D-Burst Charge
BURST
No
バーストゲージ回復(オリジナル)
Burst gauge Recovery (Original)
バリア
Barrier
フォースフィールド
Force Field
?
No
全身を覆うバリアを展開(ゴージャス)
Expand barrier covering the whole body (Gorgeous)

エモン・5 (声:浪川大輔)
Emon 5 (Voice: Namikawa Daisuke)

クセルバイパー
Xel-Viper

声:浪川大輔
Daisuke Namikawa

Emon 5 (エモン・5)

系統
Strains
名称
Name
表記
Notation
属性
Attribute
備考
Notes
スピード
Speed
ノーマル
Normal
SPEED
No
4速 01234→0
4-speed 01234 → 0
ミサイル
Missile
フライングトーピドーLv。1
Flying Torpedo Lv.1
F.TORPEDO
Wind
上+下、攻撃ボタンを押している間は縦に、放すと右へ軌道変更 +
Down on the attack button while in the vertical, and loose change to the right track
オプション
Option
フォーメーションオプション
Formation Option
F.OPTION
No
自機上下後方に固定配置、4個まで、以降選択ごとに→拡散→収束
Airborne under its own fixed place in the back four, and after each selection → → diffusion convergence
ダブル
Double
テイルガンLv。1
Tail Gun Lv.1
TAIL GUN
Wind
右+左
Left-right +
レーザー
Laser
ツインLv。1
Twin Lv.1
T.LASER
Wind
2連装ショートレーザー、屈折
2 connected equipment short lasers, refraction
バースト
Burst
D-バーストチャージ
D-Burst Charge
BURST
No
バーストゲージ回復(オリジナル)
Burst gauge Recovery (Original)
バリア
Barrier
フォースフィールド
Fourth Field
?
No
全身を覆うバリアを展開(ゴージャス)
Expand barrier covering the whole body (Gorgeous)

マドカ (声:石毛佐和)
Madoka (Voice: Ishige Sawa)

マードックバイパー
Murdoch Viper

声:石毛佐和
Voiced By: Ishige Sawa

Madoka (マドカ)

系統
Strains
名称
Name
表記
Notation
属性
Attribute
備考
Notes
スピード
Speed
ノーマル
Normal
SPEED
No
4速 01234→0
4-speed 01234 → 0
ダブル
Double
バックダブルLv。1
Back Double Lv.1
BACK
Water
右+左上、10時15分
Right + upper left corner, 10:15
レーザー
Laser
バルカンLv。1
Vulcan Lv.1
VULCAN
Fire
3連装速射砲
3 connected equipment rapid fires
ミサイル
Missile
ロケットパンチLv。1
Rocket Punch Lv.1
R.PUNCH
Fire
右、雑魚を貫通して往復、画面端まで届く
Right, round-trip to penetrate the small fry, reach the edge of the screen
オプション
Options
サーチオプション
Search Options
S.OPTION
No
軌道追従、3個まで、オートエイムで前方の敵に3時方向を合わせる(ロケットパンチ以外のミサイルは影響を受けない)
Following orbit Three, of OTOEIMU forward in the direction of the enemy together at the (non-punch-missile rockets are not affected)
バースト
Burst
D-バーストチャージ
D-Burst Charge
BURST
No
バーストゲージ回復(オリジナル)
Burst gauge Recovery (Original)
バリア
Barrier
フォースフィールド
Force Field
?
No
全身を覆うバリアを展開(ゴージャス)
Expand barrier covering the whole body (Gorgeous)

ジオール・トゥイー (声:生天目仁美)
Diol Twee (Voice: Nabatame Hitomi)

セレニティバイパー
Serenity Viper

声:生天目仁美
Voiced By: Hitomi Nabatame

Diol

系統
Strains
名称
Name
表記
Notation
属性
Attribute
備考
Notes
スピード
Speed
ノーマル
Normal
SPEED
No
4速 01234→0
4-speed 01234 → 0
ダブル
Double
ワインダーLv。1
Winder Lv.1
WINDER
Earth
ワインダー属性、上下のみならず前後方向も影響あり
Winder attributes, as well as up and down with no bearing anteroposterior
ミサイル
Missile
スプレッドボムLv。1
Spread Bomb LV.1
S.BOMB
Earth
右下、着弾地点で爆発
Right under the impact point explosion
レーザー
Laser
シャドウLv。1
Shadow Lv.1
SHADOW
Wind
ワインダー属性、屈折、軌跡の残像にも攻撃力あり
Winder attributes, refraction, the locus of the power spectrum in the attack
オプション
Option
ロックオプション
Lock Options
L.OPTION
No
軌道追従、3個まで、攻撃ボタン押下中は自機との相対位置を固定
Following orbit Three, while their own attack planes and pushed a button in a fixed position relative
バースト
Burst
D-バーストチャージ
D-Burst Charge
BURST
No
バーストゲージ回復(オリジナル)
Burst gauge Recovery (original)
バリア
Barrier
フォースフィールド
Force Field
?
No
全身を覆うバリアを展開(ゴージャス)
Expand barrier covering the whole body (gorgeous)

ティタ・ニューム (声:広橋涼)
Tita Nium (Voice: Hirohashi Ryoo)

Guzami Big Core
ビッグコアエグザミ

声:広橋涼
Voiced By: Ryo Hirohashi

系統
Strains
名称
Name
表記
Notation
属性
Attribute
備考
Notes
スピード
Speed
ノーマル
Normal
SPEED
No
4速 01234→0
4-speed 01234 → 0
レーザー
Laser
アクアLv。1
Aqua Lv.1
A.LASER
Water
着弾地点に攻撃力を伴う波紋エフェクト、ワインダー属性、屈折
To the point of attack with force landed ripple effects, WAINDA attribute, the refraction
ダブル
Double
テイルガンLv。1
Tail Gun Lv.1
TAIL GUN
Wind
右+左
Left-right +
オプション
Option
ワインドオプション
Wide Option
W.OPTION
No
時期後方上下に配置、4個まで、左で拡散←→右で収束、攻撃ボタン押下中は角度を固定
Up and down when placed in the back four, with the left-right convergence in the diffusion ← → attacks pushed the button for a fixed angle
ミサイル
Missile
ホーミングLv。1
Homing Lv.1
H.MISSILE
Fire
右上+右下2発同時発射、ミサイルに近い敵を追い回す、2発とも消えたら次を発射 +
2 on the upper right corner from the right under the simultaneous firing missiles close to chase the enemy, and disappears from the following fire
バースト
Burst
D-バーストチャージ
Charge D-burst
BURST
No
バーストゲージ回復(オリジナル)
Burst gauge Recovery (original)
バリア
Barrier
フォースフィールド
Force Field
?
No
全身を覆うバリアを展開(ゴージャス)
Expand barrier covering the whole body (Gorgeous)

Extra downloadable characters (Released 25/03/2009, 400MSP each)

エスメラルダ (声:伊藤静)
Esmeralda (Voice: Itou Shizuka)

ジェイドナイトバイパー
Jade Knight Viper
系統
Strains
名称
Name
表記
Notation
属性
Attribute
備考
Notes
スピード
Speed
ノーマル
Normal
SPEED
No
4速 01234→0
4-speed 01234 → 0
レーザー
Laser
パルスレーザーLv。1
Pulse Laser Lv.1
P-LASER 前方に短い2連レーザー、屈折
オプション
Option
スネークオプション
SN Option
SN.OPTION
No
最後に入力した方向に1列に並ぶ、4個まで
ダブル
Double
ラウンドレーザーLv。1
Round Laser Lv.1
ROUND 前方に単発ショット+全方位に地形貫通の波紋レーザー
ミサイル
Missile
スプレッドボムLv。1
Spread Bomb Lv.1
S.BOMB
Earth
右下、着弾地点で爆発
バースト
Burst
D-バーストチャージ
Charge D-burst
BURST
No
バーストゲージ回復(オリジナル)
Burst gauge Recovery (original)
バリア
Barrier
フォースフィールド
Force Field
?
No
全身を覆うバリアを展開(ゴージャス)
Expand barrier covering the whole body (Gorgeous)

ポイニー・クーン (声:後藤邑子)
Poini Kune (Voice: Gotoo Yuuko)

ファルシオンβバイパー
Falchion β Viper
系統
Strains
名称
Name
表記
Notation
属性
Attribute
備考
Notes
スピード
Speed
ノーマル
Normal
SPEED
No

4速 01234→0
4-speed 01234 → 0

オプション
Option
ローリングオプション
Rolling Option
R.OPTION
No
自機の周囲を回転するオプション、4個まで、4個の状態で再度選ぶと回転半径変化
ミサイル
Missile
ローリングミサイルLv。1
Rolling Missile Lv.1
R.MISSILE
Water
真下へ投下、接地後左右分離。耐久敵も貫通、射程限界あり
ダブル
Double
オートエイミングLv。1
Auto Aiming Lv.1
AA 前方+斜め前方に自動追尾するショット、追尾ショットの射程は画面半分ほど
レーザー
Laser
グラビティバレットLv。1
Gravity Bullet Lv.1
GRAVITY
Wind
着弾で小爆発、誘爆する、2連射
バースト
Burst
D-バーストチャージ
Charge D-burst
BURST
No
バーストゲージ回復(オリジナル)
Burst gauge Recovery (original)
バリア
Barrier
フォースフィールド
Force Field
?
No
全身を覆うバリアを展開(ゴージャス)
Expand barrier covering the whole body (Gorgeous)

オペレッタ
Operetta

声: 島本須美
Voiced By: Sumi Shimamoto




Back  |  Next Page: - Translations


Section Index

Page 1 - Main

Page 2 - Achievements

Page 3 - Characters and Initial Equipment

Page 4 - Translations

Page 5 - Stages

Page 6 - Weapon Cards

Page 7 - Downloadable Items

Page 8 - CG Artwork

Page 9 - DVD Disc Structure - Files

Page 10 - DVD Disc Structure - Details

Page 11 - DLC Hard Drive Structure