Gradius
Salamander
Parodius
TwinBee
3 Dual Screen
Arcade
CBM C64
CPC 464-6128
Dual Screen
Famicom
Game Boy
Game Boy Advance
i-mode
LCD Game
MSX
PlayChoice 10
PC88-5INCH
PC Engine
PlayStation
PlayStation 2
PlayStation 3
PlayStation 4
PlayStation Portable
PlayStation Vita
Super Famicom
Saturn
Smart TV
VS System
Wii
Wii U
Windows
X1
X68000-X68030
Xbox 360
ZX Spectrum
Name:
Japanese Name: Romaji Name: Translation: Format--Ver--Info: Date--Code--Cost: Developer: Players/At Once: |
Otomedius G Gorgeous!
オトメディウスG(ゴージャス!) (XB360) マイクロソフト エックスボックス360 Otomediusu G (Gojasu!) (XB360) Xbox 360 Maidendius G Gorgeous! (XB360) Microsoft Xbox 360 DVD + Downloadable Extras -- Ver 1 -- Horizontal Shoot'em-up 20-11-2008 -- VK016-J1 -- ¥6980.00 Konami Digital Entertainment Co., Ltd. 3/3 |
声:佐藤利奈
Voiced By: Rina Sato
系統 Strains |
名称 Name |
表記 Notation |
属性 Attribute |
備考 Notes |
スピード Speed |
ノーマル Normal |
SPEED | 無 No |
4速 01234→0 4-speed 01234 → 0 |
ミサイル Missile |
ノーマルLv。1 Normal Lv.1 |
MISSILE | 水 Water |
右下、地形に沿って進む、登坂能力は弱い Right below the terrain along the way, the poor hill-climbing ability |
ダブル Double |
ダブルLv。1 Double Lv.1 |
DOUBLE | 水 Water |
右+右上 Right on the right + |
レーザー Laser |
ノーマルLv。1 Normal Lv.1 |
LASER | 水 Water |
ワインダー属性、屈折 Winder attribute, the refraction |
オプション Option |
オプション Option |
OPTION | 無 No |
軌道追従、4個まで Following orbit, up to 4 |
バースト Burst |
D-バーストチャージ D-Burst Charge |
BURST | 無 No |
バーストゲージ回復(オリジナル) Burst gauge Recovery (Original) |
バリア Barrier |
フォースフィールド Force Field |
? | 無 No |
全身を覆うバリアを展開(ゴージャス) Expand barrier covering the whole body (Gorgeous) |
声:下屋則子
Voiced By: Noriko Shitaya
系統 Strains |
名称 Name |
表記 Notation |
属性 Attribute |
備考 Notes |
スピード Speed |
ノーマル Normal |
SPEED | 無 No |
4速 01234→0 4-speed 01234 → 0 |
ミサイル Missile |
ツインLv。1 Twin Lv.1 |
T.MISSILE | 水 Water |
右上+右下、地形に沿って進む、登坂能力は弱い + Right below the top-right of the terrain along the way, the poor hill-climbing ability |
レーザー Laser |
サイクロンLv。1 Cyclone Lv.1 |
C.LASER | 火 Fire |
ワインダー属性、屈折、マルチプルと同時に一斉発射 Winder attributes, refraction, multiple and simultaneous firing |
ダブル Double |
リップルLv。1 Ripple Lv.1 |
RIPPLE | 火 Fire |
波紋状に拡大していくショット To expand the ripple-shaped shot |
オプション Option |
マルチプル Multiple |
MULTIPLE | 無 No |
軌道追従、挙動に癖がある、4個まで Following orbit, has a habit of behavior, up to 4 |
バースト Burst |
D-バーストチャージ D-Burst Charge |
BURST | 無 No |
バーストゲージ回復(オリジナル) Burst gauge Recovery (Original) |
バリア Barrier |
フォースフィールド Force Field |
? | 無 No |
全身を覆うバリアを展開(ゴージャス) Expand barrier covering the whole body (Gorgeous) |
声:浪川大輔
Daisuke Namikawa
系統 Strains |
名称 Name |
表記 Notation |
属性 Attribute |
備考 Notes |
スピード Speed |
ノーマル Normal |
SPEED | 無 No |
4速 01234→0 4-speed 01234 → 0 |
ミサイル Missile |
フライングトーピドーLv。1 Flying Torpedo Lv.1 |
F.TORPEDO | 風 Wind |
上+下、攻撃ボタンを押している間は縦に、放すと右へ軌道変更 + Down on the attack button while in the vertical, and loose change to the right track |
オプション Option |
フォーメーションオプション Formation Option |
F.OPTION | 無 No |
自機上下後方に固定配置、4個まで、以降選択ごとに→拡散→収束 Airborne under its own fixed place in the back four, and after each selection → → diffusion convergence |
ダブル Double |
テイルガンLv。1 Tail Gun Lv.1 |
TAIL GUN | 風 Wind |
右+左 Left-right + |
レーザー Laser |
ツインLv。1 Twin Lv.1 |
T.LASER | 風 Wind |
2連装ショートレーザー、屈折 2 connected equipment short lasers, refraction |
バースト Burst |
D-バーストチャージ D-Burst Charge |
BURST | 無 No |
バーストゲージ回復(オリジナル) Burst gauge Recovery (Original) |
バリア Barrier |
フォースフィールド Fourth Field |
? | 無 No |
全身を覆うバリアを展開(ゴージャス) Expand barrier covering the whole body (Gorgeous) |
声:石毛佐和
Voiced By: Ishige Sawa
系統 Strains |
名称 Name |
表記 Notation |
属性 Attribute |
備考 Notes |
スピード Speed |
ノーマル Normal |
SPEED | 無 No |
4速 01234→0 4-speed 01234 → 0 |
ダブル Double |
バックダブルLv。1 Back Double Lv.1 |
BACK | 水 Water |
右+左上、10時15分 Right + upper left corner, 10:15 |
レーザー Laser |
バルカンLv。1 Vulcan Lv.1 |
VULCAN | 火 Fire |
3連装速射砲 3 connected equipment rapid fires |
ミサイル Missile |
ロケットパンチLv。1 Rocket Punch Lv.1 |
R.PUNCH | 火 Fire |
右、雑魚を貫通して往復、画面端まで届く Right, round-trip to penetrate the small fry, reach the edge of the screen |
オプション Options |
サーチオプション Search Options |
S.OPTION | 無 No |
軌道追従、3個まで、オートエイムで前方の敵に3時方向を合わせる(ロケットパンチ以外のミサイルは影響を受けない) Following orbit Three, of OTOEIMU forward in the direction of the enemy together at the (non-punch-missile rockets are not affected) |
バースト Burst |
D-バーストチャージ D-Burst Charge |
BURST | 無 No |
バーストゲージ回復(オリジナル) Burst gauge Recovery (Original) |
バリア Barrier |
フォースフィールド Force Field |
? | 無 No |
全身を覆うバリアを展開(ゴージャス) Expand barrier covering the whole body (Gorgeous) |
声:生天目仁美
Voiced By: Hitomi Nabatame
系統 Strains |
名称 Name |
表記 Notation |
属性 Attribute |
備考 Notes |
スピード Speed |
ノーマル Normal |
SPEED | 無 No |
4速 01234→0 4-speed 01234 → 0 |
ダブル Double |
ワインダーLv。1 Winder Lv.1 |
WINDER | 土 Earth |
ワインダー属性、上下のみならず前後方向も影響あり Winder attributes, as well as up and down with no bearing anteroposterior |
ミサイル Missile |
スプレッドボムLv。1 Spread Bomb LV.1 |
S.BOMB | 土 Earth |
右下、着弾地点で爆発 Right under the impact point explosion |
レーザー Laser |
シャドウLv。1 Shadow Lv.1 |
SHADOW | 風 Wind |
ワインダー属性、屈折、軌跡の残像にも攻撃力あり Winder attributes, refraction, the locus of the power spectrum in the attack |
オプション Option |
ロックオプション Lock Options |
L.OPTION | 無 No |
軌道追従、3個まで、攻撃ボタン押下中は自機との相対位置を固定 Following orbit Three, while their own attack planes and pushed a button in a fixed position relative |
バースト Burst |
D-バーストチャージ D-Burst Charge |
BURST | 無 No |
バーストゲージ回復(オリジナル) Burst gauge Recovery (original) |
バリア Barrier |
フォースフィールド Force Field |
? | 無 No |
全身を覆うバリアを展開(ゴージャス) Expand barrier covering the whole body (gorgeous) |
声:広橋涼
Voiced By: Ryo Hirohashi
系統 Strains |
名称 Name |
表記 Notation |
属性 Attribute |
備考 Notes |
スピード Speed |
ノーマル Normal |
SPEED | 無 No |
4速 01234→0 4-speed 01234 → 0 |
レーザー Laser |
アクアLv。1 Aqua Lv.1 |
A.LASER | 水 Water |
着弾地点に攻撃力を伴う波紋エフェクト、ワインダー属性、屈折 To the point of attack with force landed ripple effects, WAINDA attribute, the refraction |
ダブル Double |
テイルガンLv。1 Tail Gun Lv.1 |
TAIL GUN | 風 Wind |
右+左 Left-right + |
オプション Option |
ワインドオプション Wide Option |
W.OPTION | 無 No |
時期後方上下に配置、4個まで、左で拡散←→右で収束、攻撃ボタン押下中は角度を固定 Up and down when placed in the back four, with the left-right convergence in the diffusion ← → attacks pushed the button for a fixed angle |
ミサイル Missile |
ホーミングLv。1 Homing Lv.1 |
H.MISSILE | 火 Fire |
右上+右下2発同時発射、ミサイルに近い敵を追い回す、2発とも消えたら次を発射 + 2 on the upper right corner from the right under the simultaneous firing missiles close to chase the enemy, and disappears from the following fire |
バースト Burst |
D-バーストチャージ Charge D-burst |
BURST | 無 No |
バーストゲージ回復(オリジナル) Burst gauge Recovery (original) |
バリア Barrier |
フォースフィールド Force Field |
? | 無 No |
全身を覆うバリアを展開(ゴージャス) Expand barrier covering the whole body (Gorgeous) |
系統 Strains |
名称 Name |
表記 Notation |
属性 Attribute |
備考 Notes |
スピード Speed |
ノーマル Normal |
SPEED | 無 No |
4速 01234→0 4-speed 01234 → 0 |
レーザー Laser |
パルスレーザーLv。1 Pulse Laser Lv.1 |
P-LASER | ? | 前方に短い2連レーザー、屈折 |
オプション Option |
スネークオプション SN Option |
SN.OPTION | 無 No |
最後に入力した方向に1列に並ぶ、4個まで |
ダブル Double |
ラウンドレーザーLv。1 Round Laser Lv.1 |
ROUND | ? | 前方に単発ショット+全方位に地形貫通の波紋レーザー |
ミサイル Missile |
スプレッドボムLv。1 Spread Bomb Lv.1 |
S.BOMB | 土 Earth |
右下、着弾地点で爆発 |
バースト Burst |
D-バーストチャージ Charge D-burst |
BURST | 無 No |
バーストゲージ回復(オリジナル) Burst gauge Recovery (original) |
バリア Barrier |
フォースフィールド Force Field |
? | 無 No |
全身を覆うバリアを展開(ゴージャス) Expand barrier covering the whole body (Gorgeous) |
系統 Strains |
名称 Name |
表記 Notation |
属性 Attribute |
備考 Notes |
スピード Speed |
ノーマル Normal |
SPEED | 無 No |
4速 01234→0 |
オプション Option |
ローリングオプション Rolling Option |
R.OPTION | 無 No |
自機の周囲を回転するオプション、4個まで、4個の状態で再度選ぶと回転半径変化 |
ミサイル Missile |
ローリングミサイルLv。1 Rolling Missile Lv.1 |
R.MISSILE | 水 Water |
真下へ投下、接地後左右分離。耐久敵も貫通、射程限界あり |
ダブル Double |
オートエイミングLv。1 Auto Aiming Lv.1 |
AA | ? | 前方+斜め前方に自動追尾するショット、追尾ショットの射程は画面半分ほど |
レーザー Laser |
グラビティバレットLv。1 Gravity Bullet Lv.1 |
GRAVITY | 風 Wind |
着弾で小爆発、誘爆する、2連射 |
バースト Burst |
D-バーストチャージ Charge D-burst |
BURST | 無 No |
バーストゲージ回復(オリジナル) Burst gauge Recovery (original) |
バリア Barrier |
フォースフィールド Force Field |
? | 無 No |
全身を覆うバリアを展開(ゴージャス) Expand barrier covering the whole body (Gorgeous) |
声: 島本須美
Voiced By: Sumi Shimamoto
Back | Next Page: - Translations
Section Index
Page 1 - Main
Page 2 - Achievements
Page 3 - Characters and Initial Equipment
Page 4 - Translations
Page 5 - Stages
Page 6 - Weapon Cards
Page 7 - Downloadable Items
Page 8 - CG Artwork
Page 9 - DVD Disc Structure - Files
Page 10 - DVD Disc Structure - Details
Page 11 - DLC Hard Drive Structure