Gradius Home World グラディウスホームワールド Gradius Home World グラディウス ホームワールド

Go Back   Gradius Home World グラディウスホームワールド > Gradius Home World グラディウス ホームワールド > TwinBee ツインビー

TwinBee ツインビー Related information and chat

Reply
 
Thread Tools
Old 21st November 2012, 19:29   #1
GalaxiaShadow
Rookie
 
GalaxiaShadow's Avatar
 
Join Date: Sep 2012
Age: 23
Posts: 10
Default Twinbee-RPG English Translation Available?

The game Twinbee-RPG seems like a very underrated game and I like to make gameplays for it, but I just can't understand the language of Japanese, otherwise, I don't know what am I selecting, anyone here knows how to translate a PSX game?
GalaxiaShadow is offline   Reply With Quote
Old 21st November 2012, 23:23   #2
Fel1230
Bacterian Beater
 
Fel1230's Avatar
 
Join Date: Jan 2011
Location: Kirameki High
Age: 21
Posts: 423
Default Re: Twinbee-RPG English Translation Available?

That is a very long and complicated process, even much more than what you think buddy.

First of all, the Japanese language is sufficiently complex language when referring to his writing. Their languaje is divided in Katakana, kanji, hiragana (and I'm forgetting something more), if one of that simbols changes, the meaning of the word changes too. It's not so easy like the english, spanish, portuguese or any other language.

And second, you will need an advanced hex editor for hack the PSX inner files, change the meaning of these special symbols and fonts for gameplay, and that is a really hard thing to do.

Is a shame...Konami is company that produces as amazing games like Tokimeki Memorial (also 100% in japanese) or Twinbee RPG, but since they haven't enough popularity these games not reach this part of the continent. Or if we find them, they're 100% in their nature language.

I just can recommend you to find a FAQ of this game, I have finded a FAQ of Tokimemo and with some knowledge of Kanji (that helped of course) I completed that game twice (and this game is hard as hell ).
Better try to familiarize with the japanese language, or find a FAQ, if this doesn't work, try the best method to try-and-fail.
__________________
Soldiers... May fortune be with You!!
Multi-Shoot-em-up lover since 1995 and an addict of Tokimemo! Hell-yeah!
Now playing: Shin Contra

Fel1230 is offline   Reply With Quote
Old 22nd November 2012, 17:50   #3
Kaabisteru
Apprentice Shooter
 
Kaabisteru's Avatar
 
Join Date: Sep 2010
Age: 23
Posts: 68
Default Re: Twinbee-RPG English Translation Available?

There's actually a FAQ available in GameFAQs- I remember trying to clear this game too but stopped somewhere in the middle. It's not too bad tho. (-l3l-);
Kaabisteru is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 02:32.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Gradius Home World - Created 26th July 1997 © 1997 - 2015 GameStone.